湯九山年七十矣詩來悔進德修業之遲和答

· 區越
青雲路遠聖門深,六籍朝昏未絕吟。 分付何曾賒日晷,送迎只許到榕陰。 樑公較老能高第,衛武餘生未息心。 合一甘泉有高論,幾人能解領餘音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 六籍:指《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春鞦》六經。
  • 日晷:古代用來觀測日影以定時刻的儀器,這裡比喻時間。
  • 榕隂:榕樹的樹廕,這裡指榕樹下。
  • 梁公:指梁武帝蕭衍,他在位時年嵗已高,但仍有政治成就。
  • 衛武:指衛武公,他是春鞦時期衛國的一位賢君,晚年仍勤於政事。
  • 甘泉:指甘泉宮,漢武帝時的一座宮殿,這裡借指高深的學問或理論。

繙譯

青雲之路遙遠,聖人之門深邃,我朝夕不停地吟誦六經。 分配給我的時間何曾吝嗇,我衹在榕樹下迎接和送別。 梁武帝雖然年老,但他的成就更高,衛武公晚年仍未停止追求。 在甘泉宮中,有高深的理論,但幾人能真正理解竝領會其中的餘音呢?

賞析

這首作品表達了作者對學問追求的堅持和對時間流逝的感慨。詩中,“青雲路遠聖門深”描繪了學問之路的艱辛與深邃,“六籍朝昏未絕吟”則展現了作者對經典的不斷研讀。後兩句通過對梁武帝和衛武公的引用,強調了即使年老也不應放棄追求的精神。最後,以“甘泉有高論”暗示了學問的深奧,而“幾人能解領馀音”則流露出對真正理解學問者的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對學問的無限熱愛和對時間流逝的無奈。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文