月窗

明 · 區越

月映皎皎涵窗扉，中有高人縞布衣。
恰爾萬緣歸澹寂，悠然千古到皇羲。
天香影落心齋外，露鶴聲聞夕照時。
目斷羅浮三五夜，歲寒心事更相依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皎皎：明亮潔白的樣子。
• 窗扉：窗戶和門。
• 縞布衣：白色的衣服，這裏指高潔的人。
• 萬緣：各種因緣，這裏指世俗的紛擾。
• 澹寂：淡泊寧靜。
• 皇羲：指古代的聖王伏羲，這裏代表遠古的理想時代。
• 天香：指自然界中芬芳的香氣。
• 心齋：指清靜的心靈。
• 露鶴：指在露水中鳴叫的鶴，象徵高潔。
• 夕照：傍晚的陽光。
• 羅浮：山名，這裏可能指遠望的山景。
• 三五夜：指農曆十五的夜晚，即月圓之夜。
• 歲寒心事：指在寒冷的歲月中，內心的情感和思考。

翻譯

月光皎潔，照亮了窗戶和門，裏面有一位穿着白色衣服的高潔之人。他恰巧讓所有的世俗紛擾歸於淡泊寧靜，悠然自得地回到了遠古伏羲時代的理想境界。自然界的芬芳香氣落在清靜的心靈之外，露水中鳴叫的鶴聲在傍晚的陽光下回蕩。目光遠望，羅浮山的月圓之夜，歲寒中的心事更加緊密地相依。

賞析

這首作品通過月光、高人、自然香氣和鶴聲等元素，描繪了一個超脫世俗、嚮往遠古理想境界的場景。詩中的「月映皎皎涵窗扉」和「中有高人縞布衣」形成了鮮明的對比，突出了高人的超凡脫俗。後句中的「萬緣歸澹寂」和「悠然千古到皇羲」表達了詩人對淡泊寧靜生活的嚮往和對遠古聖王時代的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對高潔生活的追求和對世俗的超脫。