(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 表裏河山:指內外山河,形容地勢險要。
- 一丸泥:比喻極少的力量就能守住險要的地方。
- 逃秦客:指逃避秦朝統治的人。
- 擬杜詩:模仿杜甫的詩。
- 紫邏:山名,這裏泛指遠處的山。
- 青藜:指燈火。
- 臥龍:比喻隱居的傑出人才。
- 南陽:地名,這裏指諸葛亮隱居的地方。
翻譯
內外山河,故國在西,昔人曾用一丸泥守住。 逃秦的客人已去,雞鳴依舊,我模仿杜甫的詩,親手題寫。 天邊的浮雲橫亙在紫邏山上,夜窗裏的燈火照亮了青藜。 臥龍還未能許下終將藏雨的承諾,指點着南陽,那隔溪的地方。
賞析
這首作品描繪了一幅歷史與現實交織的畫面,通過「表裏河山」和「一丸泥」等詞語,展現了故國的險要與昔人的堅守。詩中「逃秦客去雞猶唱」一句,既表達了歷史的變遷,又暗含了對過去的懷念。後兩句通過對自然景象的描繪,營造出一種靜謐而深遠的意境,末句以「臥龍」和「南陽」作結,暗示了對隱居生活的嚮往和對未來的期待。