中秋江城書事時聞同社有舟遊者

明 · 區越

梧桐疏影月中秋，新雁如雲陣嶺頭。
光彩自勻天宇遍，清虛誰在廣寒遊。
山杯獨酌人千里，野閣期登歲一週。
今夜海門天更闊，無緣吹笛近漁舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 區越：明代詩人。
• 梧桐疏影：梧桐樹的稀疏影子。
• 月中鞦：中鞦之夜的月亮。
• 新雁：剛遷徙來的雁群。
• 如雲陣嶺頭：形容雁群飛翔的隊形像雲一樣，出現在山嶺之上。
• 光彩自勻天宇遍：月光均勻地灑滿整個天空。
• 清虛：指天空的清澈和空曠。
• 廣寒：即廣寒宮，傳說中月宮的別稱。
• 山盃獨酌：獨自在山中飲酒。
• 野閣期登嵗一周：期待每年登高望遠的時刻。
• 海門：指海口，這裡可能指江城的出海口。
• 無緣吹笛近漁舟：沒有機會在漁舟旁吹笛。

繙譯

中鞦之夜，梧桐樹的影子稀疏地映在月光下，新來的雁群像雲一樣在山嶺上空飛翔。月光均勻地灑滿整個天空，不知道誰在清澈空曠的月宮中遊玩。我獨自在山中飲酒，思唸著千裡之外的人，期待每年登高望遠的時刻。今晚海門的天空顯得更加寬濶，但我卻沒有機會在漁舟旁吹笛。

賞析

這首作品描繪了中鞦夜的景象，通過梧桐、新雁、月光等元素，營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中“光彩自勻天宇遍”一句，以誇張的手法表現了月光的普照，增強了詩的意境。後兩句則表達了詩人對遠方人的思唸和對自然美景的曏往，但同時也透露出一種無法實現的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對中鞦夜的獨特感受。