看花次韻

· 區越
覓句無成笑折枝,罰依金谷可饒詩。 騷壇近日皆勍敵,白戰何由再出奇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 覓句:尋找詩句。
  • 折枝:折取花枝,這裏指摘取詩句。
  • 罰依金谷:依照金谷園的規矩進行罰酒。金谷園是晉代石崇的別墅,石崇常在此舉行宴會,有罰酒的習俗。
  • 騷壇:詩壇,指詩歌創作的領域。
  • 勍敵:強敵,這裏指詩壇上的強勁對手。
  • 白戰:指不使用武器的戰鬥,這裏比喻詩歌創作中不借助華麗辭藻的清新風格。

翻譯

尋找詩句未果,笑着摘取花枝,依照金谷園的規矩,即使詩未成也可以饒恕。 詩壇上近來都是強勁的對手,像不使用武器的戰鬥,如何能再次出奇制勝呢?

賞析

這首作品以輕鬆幽默的筆觸描繪了詩人在創作過程中的情景。首句「覓句無成笑折枝」展現了詩人面對創作困境時的自嘲與豁達,折枝之舉既是對自然的親近,也隱喻着從生活中汲取靈感的意願。後兩句則通過「騷壇近日皆勍敵」和「白戰何由再出奇」的對比,表達了詩人對詩壇競爭激烈的認識,以及對如何在衆多強勁對手中再次創新出奇的思考。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了詩人的個性,也反映了當時詩壇的風貌。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文