和艮所王司訓

· 區越
收拾秋光入畫闌,重陽笑我漫遊觀。 如何此日臨軒賦,不共山人帶醉看。 秋色蕭疏欺老鬢,花神特達愛儒冠。 落英久會通仙聖,亦恐靈均未解餐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 艮所:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 司訓:古代官職名,負責教育訓導。
  • 畫闌:裝飾精美的欄杆,這裏指庭院或花園。
  • 重陽:中國傳統節日,農曆九月初九,有登高賞秋的習俗。
  • 漫遊觀:隨意遊覽觀賞。
  • 臨軒賦:在窗前作詩。
  • 山人:隱士,這裏指詩人自己。
  • 蕭疏:稀疏,形容秋色淒涼。
  • 老鬢:指年老的頭髮。
  • 花神:指掌管花卉的神靈。
  • 特達:特別賞識。
  • 儒冠:儒者的帽子,代指儒者或文人。
  • 落英:落花。
  • 通仙聖:與神仙聖人相通,指高潔超凡的境界。
  • 靈均:屈原的字,這裏代指屈原。
  • 解餐:理解、欣賞。

翻譯

收拾起秋天的美景,將其納入精美的花園中,重陽節時我笑着隨意遊覽觀賞。爲何今天我在窗前作詩,卻不與山中的隱士一同帶着醉意欣賞。秋色淒涼,似乎在嘲笑我這稀疏的頭髮,而花神卻特別賞識我這儒者的身份。落花久久地與神仙聖人相通,我也擔心屈原未必能理解這種欣賞。

賞析

這首詩描繪了重陽節時詩人的心境與所見所感。詩中,「收拾秋光入畫闌」一句,既展現了秋天的美景,又體現了詩人對自然的熱愛和珍惜。後文通過對比秋色的淒涼與花神對儒者的賞識,表達了詩人對時光流逝的感慨和對文人身份的自豪。結尾處提及屈原,暗示了詩人對高潔境界的嚮往,同時也流露出一種超脫世俗、追求精神自由的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然、人生和文化的深刻感悟。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文