除夕呈同年甘泉湛尚書

· 區越
一年新似一年新,斗柄依稀又建寅。 獨自階除望雲物,滿天星宿上吟身。 笙歌入夜歡聲沸,拜舞明朝玉幾陳。 聞說梅花開樹樹,天南天北寄情真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斗柄:北斗七星中,第五至第七顆星,形似斗柄,古人常以此判斷季節。
  • 建寅:指農曆正月,寅月。
  • 階除:臺階。
  • 雲物:景物,景色。
  • 吟身:詩人自指。
  • 笙歌:指音樂和歌唱。
  • 拜舞:古代的一種禮節,邊拜邊舞。
  • 玉幾:指皇帝的御座。
  • 梅花開樹樹:梅花盛開,形容梅花繁盛。

翻譯

一年又一年,新年總是帶來新的希望,北斗星的斗柄彷彿又指向了寅月。我獨自站在臺階上,仰望天空的景色,滿天的星辰似乎都在陪伴着我這個吟詩的人。夜晚裏,笙歌歡聲沸騰,而明天早晨,我將向玉幾行拜舞之禮。聽說梅花一樹樹地盛開,無論是在天南還是天北,這份情感都是真摯的。

賞析

這首作品描繪了除夕之夜的景象,通過對新年的期待、星空的仰望、夜晚的歡樂和明日的禮節,表達了詩人對新年的喜悅和對美好生活的嚮往。詩中「一年新似一年新」展現了時間的流轉與新年的更迭,而「滿天星宿上吟身」則巧妙地將詩人自身融入浩瀚的星空之中,體現了詩人的超然情懷。結尾的「梅花開樹樹」不僅描繪了梅花的盛景,也寓意着詩人對美好事物的追求和對真摯情感的珍視。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文