(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塵俗情:指世俗的情感和煩惱。
- 逝者意:指流逝的時光或事物的變化。
- 幽人:隱士,指隱居的人。
- 貞:堅定,不變。
- 漠漠:形容景色模糊不清。
- 蒼菭(chéng):青苔。
- 寂寂:形容非常寂靜。
- 野雲:野外的雲。
- 榮:茂盛,繁榮。
- 潛魚:潛藏在水中的魚。
- 浴鷗:在水中沐浴的鷗鳥。
- 悠然:悠閒自在的樣子。
- 兩含清:指水和人都含有清澈的特質。
翻譯
我喜愛坐在水邊,以此洗淨世俗的情感。 看到這流逝的時光,我得到了隱士的堅定。 模糊的青苔覆蓋着,野外的雲朵靜靜繁榮。 潛藏的魚兒不時出現,沐浴的鷗鳥也不驚慌。 我就像水中的隱士,悠然自得,兩者都含清澈。
賞析
這首作品通過描繪水邊的靜謐景象,表達了詩人對世俗的超脫和對隱居生活的嚮往。詩中「水邊坐」象徵着洗滌心靈,而「幽人貞」則體現了詩人對堅定不移的隱居生活的追求。通過對自然景物的細膩描繪,如「漠漠蒼菭合,寂寂野雲榮」,詩人傳達出一種寧靜和諧的氛圍。最後,「悠然兩含清」巧妙地將水和人的清澈特質融爲一體,展現了詩人內心的寧靜與純淨。