考亭恭謁朱夫子
束髮自龜勉，所志非浮榮。
辨塗慎所之，擇術居其貞。
魏魏雲谷翁，紹孔明六經。
羣書萬卷破，奇功一原並。
自從子輿來，倬絕莫與京。
如何取徑子，繁弦亂中聲。
計身亦誠便，畔道非所寧。
我來拜闕里，齋心矢其誠。
歸軫探神奧，發軌謹門庭。
董道而不豫，聊以拙自成。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 束髮：古代男孩成童時束髮爲髻，因以代指成童之年，此處指成年。
- 龜勉：勤勉，努力。
- 浮榮：虛浮的榮華。
- 辨塗：辨別道路。
- 擇術：選擇方法或道路。
- 貞：正，正確。
- 雲谷翁：指朱熹，因其號雲谷老人。
- 紹孔明六經：繼承孔子闡明六經。
- 奇功：非凡的功績。
- 一原並：指朱熹將各種學問融會貫通。
- 子輿：孟子的字，此處代指孟子。
- 倬絕莫與京：卓越無比，無人能比。
- 取徑子：選擇途徑。
- 繁弦亂中聲：比喻紛繁複雜的世俗之音。
- 畔道：背離正道。
- 闕里：孔子故里，此處指朱熹的故里或紀念地。
- 齋心矢其誠：齋戒心志，發誓表達誠意。
- 歸軫：歸途，此處指回歸學問之路。
- 神奧：深奧的道理。
- 發軌謹門庭：開始學問之路，謹慎入門。
- 董道：正道。
- 不豫：不猶豫。
- 聊以拙自成：姑且以自己的笨拙來成就。
翻譯
自成年以來，我一直勤勉努力，所追求的不是虛浮的榮華。我慎重地辨別道路，選擇正確的道路。朱熹先生，他繼承了孔子闡明六經的學問，將萬卷書融會貫通，成就了非凡的功績。自從孟子以來，沒有人能比得上他的卓越。爲何要選擇紛繁複雜的世俗之音作爲途徑呢？雖然這樣對自己確實方便，但背離正道是我所不願的。我來到朱熹的故里，齋戒心志，發誓表達我的誠意。迴歸學問之路，探索深奧的道理，開始學問之路時，我謹慎入門。我堅持正道，不猶豫，姑且以自己的笨拙來成就。
賞析
這首作品表達了對朱熹學問的崇敬和對正道的堅持。詩人通過對比自己的追求與世俗的浮華，強調了選擇正確道路的重要性。在拜謁朱熹故里時，詩人表達了對朱熹學問的敬仰，並決心迴歸學問之路，探索深奧的道理。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對學問和正道的堅定追求。
