水居詩
少敦詩書好,長嗜山水娛。
一朝謝簪組,而來居菰蘆。
青山當我戶,流水繞我廬。
窗中達四野,喜無垣壁拘。
桃柳植長堤,菱荷被廣渠。
徒侶有漁父,比鄰惟田夫。
虛堂白日靜,恍若遊黃虞。
兀兀日趺坐,欣欣時讀書。
會茲動靜理,常得性情舒。
恓然以卒歲,去此將焉如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謝簪組:謝絕官職,放棄官帽和綬帶。
- 菰蘆:指水邊的植物,這裏泛指隱居的地方。
- 垣壁:圍牆和牆壁。
- 黃虞:指古代的黃帝和虞舜,這裏比喻古代的理想社會。
- 兀兀:形容靜坐的樣子。
- 趺坐:盤腿坐。
翻譯
年少時喜愛詩書,長大後沉醉於山水之樂。 一旦辭去官職,便來到這水邊的隱居之地。 青山正對着我的門戶,流水環繞着我的小屋。 從窗戶可以遠望四野,高興的是沒有圍牆和牆壁的束縛。 桃樹和柳樹種植在長堤上,荷花覆蓋着廣闊的水渠。 同伴中有漁夫,鄰居只有農夫。 空曠的堂屋在白日裏顯得格外靜謐,彷彿遊歷在古代黃帝和虞舜的時代。 靜靜地盤腿坐着,心情愉快地讀書。 領悟這動靜之間的道理,常常感到性情舒暢。 滿足地度過歲月,離開這裏又將去往何方呢?
賞析
這首詩描繪了詩人高攀龍辭官後隱居水邊的生活情景,表達了他對自然山水的熱愛和對簡樸生活的嚮往。詩中通過對自然環境的細膩描繪,如「青山當我戶,流水繞我廬」,展現了詩人隱居之地的寧靜與美麗。同時,通過「虛堂白日靜,恍若遊黃虞」等句,傳達了詩人內心的寧靜與滿足。整首詩語言清新,意境深遠,體現了詩人對隱逸生活的深刻理解和享受。