贈陸節齋

明 · 區越

向從紫水溪頭過，得共紅雲島上游。
長恨歲時添白髮，每吟篁竹記清修。
風光習性老猶在，真率餘情會未休。
花鳥欲留君且住，等閒相別又三秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫水溪：地名，具體位置不詳，可能是詩人曾經遊歷過的地方。
• 紅雲島：地名，同樣具體位置不詳，可能是詩人與友人共遊之地。
• 歲時：指時間，歲月。
• 篁竹：指竹林，篁（huáng）。
• 清修：指清靜修身，這裏可能指詩人在竹林中的清靜生活。
• 真率：真誠直率。
• 餘情：餘情，指未了的情感或情誼。
• 等閒：尋常，普通。

翻譯

昔日曾從紫水溪頭經過，有幸與你在紅雲島上同遊。 常常感嘆歲月增添了白髮，每次吟詠竹林都記得那清靜的修身時光。 年老依舊保持着對風光的習性，真誠直率的情誼未曾休止。 花鳥似乎想要留住你，讓你停留，但尋常的離別轉眼又過了三個秋天。

賞析

這首作品表達了詩人對過去與友人共遊時光的懷念，以及對歲月流逝的感慨。詩中「紫水溪」與「紅雲島」可能是詩人與友人共同的美好回憶，而「篁竹」與「清修」則體現了詩人對清靜生活的嚮往。末句「花鳥欲留君且住，等閒相別又三秋」巧妙地將自然景物擬人化，表達了詩人對友人的不捨以及對時光匆匆的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情和時光的深刻感悟。