九月諸友載酒約遊北郊自顧皤然叨居會首半酣感賦

明 · 區越

霜飆涼冷又晴暉，九日山行老所宜。
風景每將觀物眼，菊花長此傲霜枝。
天空極浦初聞雁，秋盡寒檐未授衣。
滿目茱萸堪採佩，西山戎馬恨歸遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霜飆（shuāng biāo）：寒風。
• 晴暉：晴朗的陽光。
• 九日：指農曆九月九日，即重陽節。
• 皤然（pó rán）：形容白髮蒼蒼的樣子。
• 叨居：謙辭，表示自己不配居於某個位置。
• 會首：聚會的主持人或發起人。
• 極浦：遙遠的水邊。
• 授衣：指準備冬衣。
• 茱萸（zhū yú）：一種植物，重陽節有佩戴茱萸的習俗。
• 戎馬：指戰爭。

翻譯

寒風帶着涼意，晴朗的陽光照耀，九月的重陽節，山中行走正適合我這白髮蒼蒼的老人。 我常常用觀賞萬物的眼光來看待風景，菊花依舊傲立在霜凍的枝頭。 天空遼闊，遠水邊初次聽到雁鳴，秋天已深，寒檐下還未準備冬衣。 滿眼都是可以採摘佩戴的茱萸，西山的戰馬讓我遺憾歸家的時間太晚。

賞析

這首作品描繪了重陽節山中的景色和老人的感慨。詩中，「霜飆涼冷又晴暉」一句，既表達了秋日的涼爽，又展現了晴朗的天氣，爲全詩定下了基調。詩人在描述自然景色的同時，也表達了自己對時光流逝的感慨和對歸家的渴望。菊花、雁鳴、茱萸等元素的運用，增添了詩的意境和情感深度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。