次韻送李都閫

明 · 陸深

相望極天涯，茲行況近家。
弦驚雲外雁，弓臥壁間蛇。
南國收蠻霧，重湖靜浪花。
宏開仁壽域，那敢獻餐霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 都閫：古代指統兵在外的將帥。
• 弦驚：弓弦突然彈動的聲音，比喻突然的驚動。
• 雲外雁：飛得很高的雁，比喻遠行的人。
• 弓臥壁間蛇：形容弓形如蛇，靜靜地掛在牆上。
• 南國：指南方。
• 重湖：指湖泊衆多。
• 宏開：宏偉地展開。
• 仁壽域：指理想中的仁愛長壽之地。
• 餐霞：指道家修煉之術，比喻高潔的志向。

翻譯

相望於極遠的天涯，這次行程恰好靠近家鄉。 弓弦驚動了雲外的雁羣，弓如蛇般靜靜掛在牆上。 南方驅散了蠻族的霧霾，重湖平靜，浪花不再翻騰。 宏偉地展開了仁愛長壽的理想之地，我怎敢獻上修煉高潔之志的餐霞。

賞析

這首作品通過描繪遠行歸家的場景，表達了詩人對家鄉的思念和對和平寧靜生活的嚮往。詩中「弦驚雲外雁」與「弓臥壁間蛇」形成對比，動靜結合，形象生動。末句「宏開仁壽域，那敢獻餐霞」則體現了詩人對理想社會的讚美，以及對個人修煉之志的謙遜態度。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。