入京口閘

明 · 陸深

沙城擾擾人歸市，喜色津津客過關。
船外寒潮隨白鳥，樹間花氣繞青山。
夢魂風雨今宵減，鄉國門牆五日還。
百里波濤幸無恙，滿卮村酒慰慈顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沙城：指沙洲上的城市。
• 擾擾：形容人多，繁忙。
• 津津：形容喜悅的樣子。
• 白鳥：白色的水鳥。
• 夢魂：指夢境中的靈魂，比喻思鄉之情。
• 鄉國：家鄉。
• 門牆：指家門口。
• 卮：古代盛酒的器皿。
• 慈顏：慈祥的面容，常用來指父母或長輩的面容。

翻譯

沙洲上的城市人潮涌動，人們忙着歸市，旅客們帶着喜悅的神色過關。船外，寒冷的潮水隨着白色的水鳥起伏，樹間花香環繞着青山。在風雨交加的今夜，夢中的思鄉之情稍減，五天後我將回到家鄉的門口。百里波濤中幸好平安無事，我滿杯的村酒是爲了慰藉慈祥的面容。

賞析

這首作品描繪了詩人歸途中的景象和心情。詩中，「沙城擾擾人歸市」和「喜色津津客過關」生動地表現了人們歸家的繁忙與喜悅。後兩句通過對自然景色的描繪，傳達了詩人內心的寧靜與思鄉之情。最後兩句則表達了詩人對平安歸家的慶幸和對家人的思念與慰藉。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。