晨興見白髮

· 陸深
四十期有聞,覽鏡發改素。 古人悲染絲,一變不復故。 神王自中恬,形勞豈外慕。 伊餘本懦儒,履滿每知懼。 悟言養生篇,引領遂初賦。 大化運自然,頹景不可駐。 達人固忘我,君子保末路。 華實見本根,相將歲寒暮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 覽鏡:照鏡子。
  • 發改素:頭髮變白。
  • 神王:精神旺盛。
  • 中恬:內心平靜。
  • 形勞:身體勞累。
  • 外慕:外在的羨慕。
  • 懦儒:懦弱的讀書人。
  • 履滿:職位高,責任重。
  • 知懼:知道害怕,指謹慎小心。
  • 悟言:領悟的話語。
  • 養生篇:關於養生的文章。
  • 引領:引導,指引。
  • 遂初賦:指實現初心的作品或行爲。
  • 大化:自然的變化。
  • 運自然:按照自然的規律運行。
  • 頹景:衰敗的景象。
  • :停留。
  • 達人:通達事理的人。
  • 忘我:忘記自我。
  • 君子:有德行的人。
  • 末路:晚年。
  • 華實:花和果實,比喻事物的表面和實質。
  • 本根:根本。
  • 相將:相伴。
  • 歲寒暮:年末寒冷的時候。

翻譯

四十歲時希望能有所成就,照鏡子發現頭髮已經變白。古人悲傷於染絲,一旦變色就無法恢復原狀。精神旺盛而內心平靜,身體勞累又何必羨慕外在。我本是懦弱的讀書人,職位高時總是知道害怕。領悟了養生的文章,引導我實現初心的作品。自然的變化按照其規律運行,衰敗的景象無法停留。通達事理的人忘記自我,有德行的人保持晚年的尊嚴。花和果實體現了事物的根本,相伴度過年末的寒冷。

賞析

這首作品表達了作者對自己中年時期的心境和對生活的感悟。通過「覽鏡發改素」這一形象的描繪,反映了時間的流逝和人生的無常。詩中「神王自中恬,形勞豈外慕」體現了作者對內心平靜和精神獨立的追求。最後,作者通過對「華實見本根」的描述,強調了事物的本質和根本,以及在歲月的變遷中保持本色的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生哲理的深刻理解和積極態度。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文