養生苦不早,四十更情深。 親在寧言老,愁多欲廢吟。 天長迷朔雁,月冷急秋砧。 淚向他鄉盡,將歸更滿襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 養生:指保養身體,延年益壽。
  • 情深:情感深厚,這裏指對生活的感慨和憂慮。
  • 朔雁:北方的大雁,常用來象徵遠方的思念或消息。
  • 秋砧:秋天的砧聲,砧是古代搗衣的石頭,砧聲常用來象徵秋天的淒涼和思鄉之情。

翻譯

我苦於未能及早保養身體,到了四十歲,對生活的感慨和憂慮更加深重。 父母尚在,我怎能說自己老去,但憂愁太多,幾乎想要放棄吟詩。 天那麼長,我迷失在北方大雁的飛翔中,月那麼冷,秋天的砧聲急促。 淚水向着異鄉流盡,當我即將歸去,更是淚滿衣襟。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝和生活憂慮的深切感受。詩中,「養生苦不早」一句,既是對自己未能及早保養身體的遺憾,也隱含了對生命短暫的感慨。後文通過對「親在寧言老」和「愁多欲廢吟」的描寫,進一步展現了詩人內心的矛盾和掙扎。詩的結尾,以「淚向他鄉盡,將歸更滿襟」作結,情感深沉,表達了詩人對家鄉的思念和對未來的憂慮,充分展現了詩人深沉的情感和對生活的深刻感悟。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文