(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秋分:二十四節氣之一,通常在每年的9月22日或23日,標誌着秋季的正式開始。
- 三日:指秋分後的第三天。
- 我稼:我種植的莊稼。
- 早黏:早熟的稻穀。
- 之子:指梁、陳、李三位朋友。
- 過場圃:訪問田地和園圃。
- 相將:一起。
- 慶滿篝:慶祝收穫豐富,篝指裝滿穀物的簍子。
- 鉤鐮:收割莊稼的工具。
- 雞黍:指簡單的農家飯菜。
- 辱贈:謙辭,表示對方贈送禮物或詩篇是對方的屈尊。
- 石戶謀:指在田間地頭的計劃或討論。
翻譯
秋分節氣後的第三天,我種植的早熟稻穀開始收割。梁、陳、李三位朋友來到我的田地和園圃訪問,我們一起慶祝收穫的豐富,裝滿了簍子。由於忙於使用鉤鐮收割,我沒有太多時間留下來與他們共享簡單的農家飯菜。他們贈送了我美好的詩篇,讓我知道他們在田間地頭對我的關心和支持。
賞析
這首詩描繪了秋收時節的田園景象和友人間的深厚情誼。詩人屈大均通過簡潔的語言,表達了對農作物豐收的喜悅,以及對朋友來訪的感激之情。詩中「之子過場圃,相將慶滿篝」生動地展現了朋友們共同慶祝收穫的場景,而「辱贈詩篇好,知予石戶謀」則體現了詩人對友人贈詩的珍視和對友情的珍重。整首詩情感真摯,意境溫馨,展現了詩人對田園生活的熱愛和對友情的珍視。