送人往長白山

明 · 屈大均

秋初已冰雪，凍解百泉侵。
北接烏龍闊，南連鴨綠深。
君求白駝鹿，應向黑松林。
肅慎有遺矢，還從雲際尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 凍解：冰雪融化。
• 百泉：衆多的泉水。
• 烏龍：地名，可能指長白山附近的某個地方。
• 鴨綠：鴨綠江，中朝界河。
• 白駝鹿：一種生活在寒冷地區的鹿。
• 黑松林：長白山地區常見的森林類型。
• 肅慎：古代東北地區的一個民族。
• 遺矢：遺留下來的箭。
• 雲際：雲端，高處。

翻譯

秋初時節，長白山已是冰雪覆蓋，冰雪融化後，衆多泉水涌出。這裏北接廣闊的烏龍地區，南連深邃的鴨綠江。如果你想尋找白色的駝鹿，應該前往那片黑松林。古老的肅慎族曾在這裏留下他們的箭矢，你或許能在雲端之上的高處找到它們的蹤跡。

賞析

這首詩描繪了長白山的秋初景象，通過「冰雪」、「百泉」、「烏龍」、「鴨綠」等自然元素，勾勒出一幅寒冷而壯麗的山水畫卷。詩中提到的「白駝鹿」和「黑松林」增添了神祕色彩，而「肅慎遺矢」則巧妙地融入了歷史元素，使得整首詩不僅是對自然景觀的讚美，也是對歷史文化的緬懷。表達了詩人對長白山自然與歷史的深厚情感。