酬九經者

唐 · 齊己

九經三史學，窮妙又窮微。
長白山初出，青雲路欲飛。
江僧酬雪句，沙鶴識麻衣。
家在黃河北，南來偶未歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九經三史：指儒家經典《九經》和歷史著作《三史》，這裏泛指古代的經典文獻。
• 窮妙又窮微：深入探究事物的奧妙和細微之處。
• 長白山：位於中國東北的一座著名山脈，這裏可能指代詩人的故鄉或某個重要的地方。
• 青雲路欲飛：比喻志向高遠，渴望飛黃騰達。
• 江僧酬雪句：江邊的僧人以詩句迴應雪景，這裏可能指詩人與僧人的文學交流。
• 沙鶴識麻衣：沙洲上的鶴認識穿着麻衣的人，這裏可能暗指詩人自己，麻衣常指貧寒之士。
• 黃河北：黃河的北岸，指詩人的家鄉。

翻譯

精通了九經和三史的學問，深入探究了事物的奧妙和細微之處。 就像初出茅廬的長白山，志向高遠，渴望飛黃騰達。 江邊的僧人以詩句迴應雪景，沙洲上的鶴認識穿着麻衣的我。 我的家在黃河北岸，南來此地，偶然間還未歸去。

賞析

這首詩表達了詩人對學問的追求和對家鄉的思念。詩中，「九經三史學，窮妙又窮微」展現了詩人深厚的學識和對知識的渴望。通過「長白山初出，青雲路欲飛」的比喻，詩人表達了自己年輕有爲、志向遠大的心境。後兩句則通過具體的場景描寫，抒發了詩人對家鄉的眷戀和對現狀的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高遠的志向和深沉的情感。