(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫塞:指長城。
- 浮嶠:指山峯。
- 琅玕:美玉或玉石般的美石。
翻譯
兩度梅花盛開,我都在長城邊觀看。 將山峯上的月光移來,爲你不知寒冷。 積雪中蘊含着春天的氣息,微風輕拂,如玉盤上的落花。 我平生沒有什麼可以贈送的,唯有這如玉石般的美好。
賞析
這首詩以梅花爲引子,表達了詩人對友人的深情厚意。詩中「兩度梅花發,相將紫塞看」描繪了詩人與友人共賞梅花的情景,而「移來浮嶠月,爲爾不知寒」則巧妙地通過月光來象徵詩人對友人的關懷與溫暖。後兩句「積雪含春色,微風落玉盤。平生無可贈,惟有此琅玕」則進一步以積雪、微風和玉石來比喻詩人內心的美好情感,表達了對友人的珍貴情誼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。