鳳凰臺

· 元淮
此地可消憂,長江不斷流。 橋邊朱雀市,城外白鷗洲。 鳳去名猶在,潮回浪倒收。 六朝春夢散,遺蹟在荒丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱雀市:指古代南京城的南市,因朱雀橋而得名。
  • 白鷗洲:指長江中的沙洲,因常有白鷗棲息而得名。
  • 六朝:指中國歷史上在南京建都的六個朝代,即東吳、東晉、宋、齊、梁、陳。

翻譯

這個地方可以消除憂愁,長江的水流永不停歇。 橋邊的朱雀市繁華依舊,城外的白鷗洲上白鷗飛翔。 鳳凰雖已離去,但它的名字依舊留存,潮水退去,浪花也隨之消失。 六朝的繁華如春夢般消散,留下的遺蹟只在荒涼的丘陵上。

賞析

這首作品通過描繪長江、朱雀市、白鷗洲等景象,表達了對歷史變遷的感慨。詩中「長江不斷流」象徵着時間的無情流逝,而「鳳去名猶在」則體現了歷史的深遠影響。結尾的「六朝春夢散,遺蹟在荒丘」深刻反映了歷史的滄桑和人事的更迭,表達了詩人對往昔繁華的懷念與對現實荒涼的感慨。

元淮

元撫州臨川人,字國泉,號水鏡。世祖至元初以軍功顯於閩。官至溧陽路總管。有《水鏡集》。 ► 34篇诗文