次韻郭解元病竹二首

· 王寂
風摧雨折不成陰,培養應無老醉吟。 狂直未能忘故態,孤清端不負初心。 佳人日暮何堪倚,太守春饞輒莫侵。 特立閒門固癡絕,看他桃李上華簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
  • 郭解元:人名,具體身份不詳。
  • 風摧雨折:比喻遭受挫折或打擊。
  • 培養:此處指對竹子的照料和培育。
  • 老醉吟:指年老的醉漢吟詩,這裏比喻竹子雖老但仍有詩意。
  • 狂直:狂放而正直。
  • 孤清:孤獨而清高。
  • 初心:最初的心願或志向。
  • 佳人:美人,這裏可能指竹子的高潔。
  • 日暮:傍晚時分。
  • 太守:古代官職名,這裏可能指地方官員。
  • 春饞:春天時對食物的渴望,這裏可能比喻對竹子的欣賞或佔有慾。
  • 輒莫侵:總是不要侵犯。
  • 特立:獨立,與衆不同。
  • 閒門:空閒的門,這裏指竹子所在的地方清靜。
  • 癡絕:極端的癡情。
  • 桃李:比喻學生或後輩,這裏可能指其他植物。
  • 上華簪:比喻得到重視或提拔。

翻譯

風雨的摧殘使得竹子難以成蔭,但它的培養無需老醉吟的照料。 它狂放而正直,不忘故態,孤獨而清高,確實不辜負最初的志向。 傍晚時分,美人何堪倚靠,太守在春天時總是不要侵犯它。 它獨立於清靜之地,顯得極端癡情,看着其他植物如桃李得到重視。

賞析

這首詩通過對竹子的描繪,表達了詩人對竹子堅韌不拔、孤高自守品質的讚美。詩中「風摧雨折不成陰」描繪了竹子雖受挫折但依然堅強,而「狂直未能忘故態,孤清端不負初心」則進一步以竹子的特性比喻人的品格。後兩句通過對比,突出了竹子與衆不同的特質,即使在不被重視的情況下,依然保持其獨特的風采。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對高潔品格的嚮往和讚美。

王寂

金薊州玉田人,字元老。海陵王天德二年進士。世宗大定初,爲太原祁縣令,調真定少尹,兼河北西路兵馬副都總管,遷通州刺史,兼知軍事。累官中都路轉運使。以詩文名。有《拙軒集》。 ► 288篇诗文