過芙蓉嶺對鏡嶺羊鬥嶺新嶺塔嶺賦短歌五首

元 · 方回

客謂老夫今老矣，胡爲尚落空山裏。千艱百難萬不平，上嶺下嶺不肯已。
此嶺第三未爲險，人面獸心險於此。乾坤一紀戰旗紅，偶脫亂離身不死。
流可無行兮坎即止。君不見羊化爲石鬥即休，兩角蝸爭何所求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乾坤一紀：指天地間的一段時間，一紀通常指十二年。
• 戰旗紅：形容戰亂頻繁，戰旗飄揚。
• 流可無行：指流浪無定，無處可去。
• 坎即止：坎，指困境；即止，指停止或結束。
• 羊化爲石：指羊變成了石頭，比喻事物的變化無常。
• 鬥即休：鬥，指爭鬥；即休，指立即停止。
• 兩角蝸爭：比喻微不足道的爭鬥。

翻譯

客人對我說：「你已經老了，爲何還留在荒涼的山中？經歷了無數的艱難和不平，你還是不斷地攀登上下山嶺。」

這座山嶺雖是第三座，但並不算最險峻，人心比這山嶺還要險惡。天地間十二年來戰亂不斷，戰旗飄揚，我僥倖逃脫亂世，倖存下來。

我流浪無定，遇到困境就會停下來。你看那羊變成了石頭，爭鬥也就停止了，兩隻蝸牛的爭鬥又有什麼意義呢？

賞析

這首作品通過描述作者在山嶺間的艱難行走，反映了人生的不易和世事的險惡。詩中「人面獸心險於此」一句，深刻揭示了人心的複雜和險惡，與自然山嶺的險峻形成對比。後文通過「羊化爲石」和「兩角蝸爭」的比喻，表達了對於無謂爭鬥的厭倦和對平靜生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對世態的深刻洞察和對安寧生活的渴望。