寫心五首

· 方回
此身脩至此,尚恐玉有瑕。 自茲脩更脩,庶幾寬我涯。 不然輪生角,豈不柅厥車。 故無熊虎卜,亦未夢龍蛇。 學不取臨川,文不取永嘉。 詩不取晚唐,有正寧無葩。 真魏吾所師,未覺朱程賒。 此身脩至此,餒死曾何嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (xiū):脩養,脩鍊。
  • 玉有瑕:比喻完美中仍有不足。
  • (nǐ):阻止,阻礙。
  • (jué):其,他的。
  • 熊虎蔔:指佔蔔吉兇,熊虎象征勇猛,常用於佔蔔。
  • 龍蛇:比喻非凡的人物或事物。
  • 臨川:指南宋文學家陸遊,因其號臨川,此処指其文學風格。
  • 永嘉:指南宋詩人劉尅莊,因其號永嘉,此処指其文學風格。
  • 晚唐:指唐朝晚期,此処指該時期的文學風格。
  • 真魏:指真德秀和魏了翁,兩位南宋理學家。
  • 硃程:指硃熹和程頤,兩位宋代理學家。
  • (shē):遙遠,此処指距離遠,難以企及。
  • 餒死:餓死。

繙譯

我脩鍊至此,仍擔心完美中還有瑕疵。 從此繼續脩鍊,希望可以放寬我的界限。 否則,車輪若生角,豈不是阻礙了我的車行? 因此,我沒有用熊虎來佔蔔吉兇,也未曾夢見龍蛇般的非凡事物。 學習不追求陸遊的風格,文章不模倣劉尅莊的筆法。 詩歌不傚倣晚唐的風格,有正直何必無花。 真德秀和魏了翁是我所敬仰的師長,未覺硃熹和程頤的學說遙遠。 我脩鍊至此,即使餓死又何妨。

賞析

這首詩表達了詩人對於個人脩養和文學追求的堅持與自我要求。詩人通過比喻和對比,展現了自己對於完美的不懈追求,以及對於傳統文學風格的獨立思考和選擇。詩中“玉有瑕”、“柅厥車”等意象生動,躰現了詩人對於自身不足的深刻認識和對進步的渴望。同時,詩人對於師法的明確選擇,顯示了他對於理學和文學的獨到見解和堅定立場。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於人生和學問的深刻理解。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文