（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 溟濛（míng méng）：形容煙霧瀰漫，景色模糊。
- 浮圖：即佛塔，此處指西湖邊的雷峯塔。
- 兀：高聳的樣子。
- 孤峯：指西湖邊的孤山。
翻譯
煙霧繚繞，山色朦朧，雷峯塔高聳入雲，彷彿倚靠在空中。湖上的畫舫漸漸歸去，只剩下孤山依舊映着夕陽的餘暉，泛着淡淡的紅光。
賞析
這首作品描繪了西湖秋日的傍晚景色，通過「煙光山色淡溟濛」和「千尺浮圖兀倚空」的對比，形成了朦朧與高遠的視覺衝擊。後兩句「湖上畫船歸欲盡，孤峯猶帶夕陽紅」則巧妙地將畫舫的歸去與孤山的靜立相結合，夕陽的餘暉爲孤山增添了一抹溫暖的色彩，使得整個畫面既寧靜又富有詩意。