(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 銀河:天河,夜空中明亮的光帶,由大量恆星構成。
- 露華:露水,因露水在月光下閃爍如花,故稱露華。
- 碧樹:青翠的樹木。
- 雲收:雲彩散去。
- 月半輪:半圓形的月亮。
- 庭外:庭院之外。
- 西風:秋風,因秋天多西風。
- 雁過:大雁飛過,常象徵季節的變換或離別。
- 畫樓:裝飾華麗的樓閣,常指女子的居所。
- 斷腸人:極度悲傷的人。
翻譯
銀河在秋天的早晨早早顯現,露水清新,碧樹在雲彩散去後映襯着半圓的月亮。庭院外,西風中傳來大雁飛過的聲音,那裝飾華麗的樓閣中,定有一個心碎的人兒。
賞析
這首作品描繪了一個秋夜的景象,通過銀河、露華、碧樹、月半輪等自然元素,營造出一種清新而略帶哀愁的氛圍。詩中「庭外西風聞雁過」一句,不僅點明瞭季節,更通過雁聲增添了離愁別緒。結尾的「畫樓應有斷腸人」則巧妙地將自然景物與人的情感結合,表達了深深的思念和無盡的哀傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人高超的藝術表現力。