（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沽 (gū)：買。
- 蕭蕭：形容頭髮稀疏。
- 粲粲：形容鮮明、燦爛。
- 跋涉：形容旅途辛苦。
翻譯
野外的河水滔滔地流向遠方，陰雲密佈，似乎緊貼着地面生長。 買來了新店裏的酒，卻無法洗去身處異鄉的情感。 白髮稀疏地垂落，而黃花卻燦爛奪目，顯得格外明亮。 雖然山川之間跋涉辛苦，但所經之路卻是平坦安全的。
賞析
這首作品描繪了旅途中的景象與情感。詩中，「野水滔天去」與「陰雲著地生」形成對比，既展現了自然的壯闊，又隱喻了內心的沉重。通過「沽來新店酒，不洗異鄉情」表達了身處異鄉的無奈與愁緒。後兩句「白髮蕭蕭謝，黃花粲粲明」則巧妙地以自然景象映射人生境遇，白髮與黃花的對比，既顯老態，又見生機。結尾「山川雖跋涉，道路卻昇平」則透露出旅途雖艱，但前路平坦的樂觀態度。
