讀五柳先生傳

· 王冕
淵明千載士,志節尚苦清。 奈爲五斗米,受彼縣令名。 束帶見督郵,頗亦用下情。 當時豈無議,以後何平評? 苟非歸去來,五柳傳不成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淵明:即陶淵明,東晉時期的著名詩人,以田園詩著稱。
  • 五斗米:古代官俸的一種計量單位,這裏指陶淵明辭官歸隱的原因之一,即不願爲微薄的俸祿而屈服於官場。
  • 縣令:古代地方行政長官,相當於現在的縣長。
  • 束帶:指穿戴整齊,準備見客或正式場合的裝束。
  • 督郵:古代官職,負責監督地方官員。
  • 下情:指民情或下屬的情況。
  • 歸去來:陶淵明的一篇著名辭賦,表達了他歸隱田園的決心和嚮往。

翻譯

陶淵明是千年難遇的士人,他的志向和節操至今清苦高潔。 無奈爲了那微薄的五斗米俸祿,他曾屈就於縣令的名位。 穿戴整齊去見督郵,也曾在官場中體察民情。 當時難道沒有非議,後來又該如何評價? 若非他寫下了《歸去來兮辭》,五柳先生的傳說也不會如此完整。

賞析

這首詩通過對陶淵明生平的簡要回顧,表達了對陶淵明高尚志節和歸隱生活的敬仰。詩中「淵明千載士,志節尚苦清」一句,直接讚頌了陶淵明的高潔品格。後文通過「五斗米」、「縣令名」等具體事例,揭示了陶淵明在官場中的無奈與堅持,以及他最終選擇歸隱的決心。最後一句「苟非歸去來,五柳傳不成」,強調了《歸去來兮辭》對於陶淵明形象塑造的重要性,也反映了詩人對陶淵明歸隱生活的深刻理解和認同。

王冕

王冕

王冕,字元章,號煮石山農,亦號“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江諸暨楓橋人,元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒,幼年替人放牛,靠自學成爲詩人,畫家。他以畫梅著稱,尤工墨梅。王冕詩多同情人民苦難、譴責豪門權貴、輕視功名利祿、描寫田園隱逸生活之作。他性格孤傲,鄙視權貴。有《竹齋集》3卷,續集2卷。存世畫跡有《三君子圖》、《墨梅圖》等。能治印,創用花乳石刻印章,篆法絕妙。[1]在小學課文《少年王冕》裏寫到,他總是把好的留給母親,由此看出他也是一個孝子。後來王冕爲躲避朝廷徵聘,隱居會稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文