贈僧

浮世浮華一斷空,偶拋煩惱到蓮宮。 高僧解語牙無水,老鶴能飛骨有風。 野色吟餘生竹外,山陰坐久入池中。 禪師莫問求名苦,滋味過於食蓼蟲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浮世:人世,人間。
  • 浮華:虛浮繁華的表象。
  • 一斷空:完全消失。
  • 蓮宮:指佛寺。
  • 解語:理解話語,這裏指高僧能理解深奧的佛法。
  • 牙無水:比喻高僧的言語如同乾涸的河牀,沒有水的滋潤,即言辭深奧,不易理解。
  • 老鶴能飛骨有風:形容老鶴雖然年老,但仍然能夠飛翔,其骨骼中似乎蘊含着風的力量,比喻高僧精神矍鑠,智慧不減。
  • 野色:自然景色。
  • 吟餘:吟詠之後。
  • 生竹外:在竹林之外。
  • 山陰:山的北面。
  • 坐久:長時間靜坐。
  • 入池中:比喻心境如水,平靜深邃。
  • 禪師:對僧人的尊稱。
  • 求名苦:追求名聲的辛苦。
  • 滋味過於食蓼蟲:比喻追求名聲的苦楚比吃蓼蟲還要難受。

翻譯

人世間的虛浮繁華如同一場空夢,偶然間我將煩惱拋諸腦後,來到了佛寺。高僧的話語深奧難懂,如同乾涸的河牀,而他的精神卻如老鶴般矍鑠,智慧不減。我在自然景色中吟詠,心境在竹林之外,長時間靜坐在山的北面,心境如水,平靜深邃。禪師啊,不要問我追求名聲的辛苦,那種苦楚比吃蓼蟲還要難受。

賞析

這首作品通過對比浮世繁華與佛寺清淨,表達了詩人對世俗名利的厭倦和對佛門清淨生活的嚮往。詩中「高僧解語牙無水」一句,巧妙地運用比喻,形容高僧話語的深奧,而「老鶴能飛骨有風」則形象地描繪了高僧精神矍鑠的形象。結尾處,詩人以「滋味過於食蓼蟲」來比喻追求名聲的苦楚,深刻地表達了對名利的超然態度。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對人生境界的深刻理解和追求。

盧延讓

五代時范陽人,字子善。唐末光化間登進士。雷滿嘗闢爲從事。後從滿歸前蜀王建,授水部員外郎,遷給事中。因其詩句“栗爆燒氈破,貓跳觸鼎翻”巧合建行事,得超拜工部侍郎,轉刑部侍郎。卒。 ► 20篇诗文