注釋
金門：漢宮中的門名，即金馬門。揚雄《解嘲》：“歷金門，上玉堂，有日矣。”
玉京：京都，皇都。
“樺煙”句：樺煙繚繞，穿着新衫的進士們意氣高揚。樺：落葉喬木，皮厚而輕軟，可卷蠟爲燭。謂之“樺燭”。據《國史補》載：正旦曉漏以前，三司使大金吾以樺燭擁，謂之火城。這裏的“樺煙深處”，指朝廷考場。
化龍身：魚化爲龍，喻登科中舉。
九陌：京城裏的大道。《三輔黃圖》：“漢長安城中有八街九陌。”
桂香：這裏比喻中舉。古人稱之爲“折桂”，因傳說月中有桂，故又稱“月宮折桂”或“蟾宮折桂”。
杏園：園名。唐時在曲江池南，是新進士遊宴之地。曲江：在長安東南。漢爲樂遊原，漢武帝因秦宜春苑故址，鑿而廣之，其水曲折，有似廣陵之江，故稱“曲江”。隋改爲芙蓉園，唐更疏鑿，周七裏，南有紫雲樓，芙蓉苑，西有杏園，慈恩寺，北有樂遊原。都人遊賞，中和時最盛。秀才每年登科，皇帝賜宴於曲江之濱。（參見《太平寰宇記·長安》）
芳辰：良辰。
賞析
這首詞是寫科舉考試後勝利者的特殊優厚境遇，真實地反映了社會生活的一個側面，文士們對科舉的熱戀和追求。他們“一躍龍門。則身價十倍”，忘乎所以之情，畢露無遺。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
金門：漢代宮門名，這裏借指皇宮。
玉京：指京都。
驟：奔馳。
樺煙：用樺木皮捲成的火把，這裏指清晨宮中點燃樺木照明，所以說「樺煙深處」 。
白衫：唐代舉子、新及第進士及州縣低級官員所穿的常服。
化龍身：科舉中第出人頭地，猶如鯉魚化龍。
九陌：京城裏的大路。
千戶啓：千家萬戶開門。
芳辰：美好的時光，這裏指科舉登第這種美好時刻。
翻譯
皇宮的清晨曙光初照，京都迎來了美好的春日。駿馬奔跑，揚起陣陣輕塵。在樺木火把的煙霧深處，新穿白衫的舉子格外引人注目，人們認出這是那科舉中第、如鯉魚化龍般出人頭地的人。
京城的大道熱鬧喧騰，千家萬戶都打開了門。輕風吹過，舉子們的衣袖中滿是桂花的香氣，絲絲嫋嫋。在曲江之畔的杏園裏，他們歡快地舉行着盛宴，從此以後，便佔據了這人生中最美的時刻。
賞析
這首詞描繪了新科進士們的得意之態與熱鬧喜慶場景。開篇 「金門曉，玉京春，駿馬驟輕塵」，通過清晨皇宮、京城的春光，以及駿馬奔馳的畫面，營造出一種生機勃勃又恢宏的氛圍，暗示士子們美好的前程。「樺煙深處白衫新，認得化龍身」，形象地點出新科進士們嶄新的身份，如同鯉魚躍龍門般令人矚目。上闋着重描寫新科進士出場的情境。
下闋 「九陌喧，千戶啓」 寫出熱鬧非凡的街市，人們紛紛打開門戶，烘托出喜慶氣氛。「滿袖桂香風細」 將桂香與新科進士聯繫起來，既暗示科舉高中如同折桂般榮耀，又增添了美好浪漫的氣息。接着 「杏園歡宴曲江濱，自此佔芳辰」 描繪了進士們在杏園、曲江之畔歡宴慶祝，盡情享受這金榜題名後的榮耀時刻，表達出對他們未來的美好期許，也生動地展現了唐朝科舉制度下文人功成名就後的歡快場景，從側面反映出當時社會對科舉的高度重視和追捧。全詞用詞簡潔明快，畫面生動，富有畫面感和喜慶氛圍。
