家叔徵君東溪草堂二首
開山十餘裏,青壁森相倚。
欲識堯時天,東溪白雲是。
雷聲轉幽壑,雲氣杳流水。
澗影生龍蛇,巖端翳檉梓。
大道終不易,君恩曷能已。
鶴羨無老時,龜言攝生理。
浮年笑六甲,元化潛一指。
未暇掃雲梯,空慚阮氏子。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徵君:對有學行之士的尊稱。
- 青壁:青色的山壁。
- 堯時天:比喻太平盛世。
- 幽壑:深谷,深淵。
- 杳:深遠,不見蹤影。
- 澗影:山澗中的倒影。
- 翳:遮蔽。
- 檉梓:兩種樹木的名稱,檉指檉柳,梓指梓樹。
- 大道:指宇宙間不變的真理或道德規範。
- 君恩:君主的恩寵。
- 曷:何,怎麼。
- 攝生理:維持生命,養生之道。
- 浮年:虛度年華。
- 六甲:古代用甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸十天干和子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二地支依次相配,組成六十個基本單位,作爲紀年、月、日、時的序號,稱爲「干支紀法」,其中每六十年爲一個週期,稱爲「一甲子」,六甲即指六十年。
- 元化:造化,自然的變化。
- 雲梯:比喻高遠的志向或學問的階梯。
- 阮氏子:指阮籍,三國時期魏國詩人,以放達不羈著稱。
翻譯
沿着山路行進了十餘里,只見青色的山壁森然相倚。 若想見識堯時的太平天,東溪那片白雲便是象徵。 雷聲在幽深的山谷中迴響,雲氣彷彿深不見底的流水。 山澗中的倒影彷彿龍蛇遊動,巖端被檉梓樹遮蔽。 宇宙間不變的真理終究不易,君主的恩寵又怎能停止。 鶴羨慕那無老的時刻,龜談論着養生的道理。 虛度年華嘲笑六十年一甲子的輪迴,造化之祕卻深藏不露。 無暇攀登那高遠的學問階梯,空自慚愧不如阮籍那般放達。
賞析
這首詩描繪了東溪草堂周圍的自然景色,通過「青壁」、「白雲」、「雷聲」、「雲氣」等意象,營造出一種幽深、神祕的氛圍。詩中「大道終不易,君恩曷能已」表達了對永恆真理和君主恩寵的思考。後文通過對「鶴」、「龜」的描寫,以及對「六甲」和「元化」的反思,展現了詩人對生命和宇宙奧祕的探索。結尾處提到「未暇掃雲梯,空慚阮氏子」,則流露出詩人對未能實現高遠志向的遺憾和對阮籍放達不羈的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對自然、生命和宇宙的深刻感悟。