風中琴

· 盧仝
五音六律十三徽,龍吟鶴響思庖羲。 一彈流水一彈月,水月風生松樹枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五音六律:指古代音樂的五個基本音階和十二個音律。
  • 十三徽:古琴上的十三個音位標記。
  • 龍吟鶴響:形容琴聲高亢悠揚,如同龍吟鶴鳴。
  • 庖羲:即伏羲,傳說中的古代帝王,也是古琴的發明者。

翻譯

古琴的五音六律與十三徽,奏出如龍吟鶴鳴般的樂聲,讓人思念起傳說中的琴之祖師庖羲。 每一次彈奏,都像是流水與月光交織,水月相映,風起時,松樹枝輕輕搖曳,彷彿在迴應這美妙的琴音。

賞析

這首作品通過描繪古琴的音樂,展現了深遠的意境。詩中「五音六律十三徽」直接點明瞭古琴的音樂特性,而「龍吟鶴響思庖羲」則通過比喻和聯想,賦予了琴聲以神話色彩和歷史深度。後兩句「一彈流水一彈月,水月風生松樹枝」巧妙地將琴聲與自然景象結合,表達了音樂與自然的和諧共鳴,展現了詩人對古琴音樂的深刻理解和獨特感受。

盧仝

盧仝

唐代詩人,漢族,初唐四傑盧照鄰嫡系子孫。出生地河南濟源市武山鎮思禮村,祖籍范陽,河北省涿州市。早年隱少室山,後遷居洛陽。自號玉川子,破屋數間,圖書滿架;刻苦讀書,博覽經史,工詩精文,不願仕進。性格狷介類孟郊;雄豪之氣近韓愈。韓孟詩派重要人物。835年十一月,死於甘露之變。 ► 108篇诗文