(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宏詞:唐代科舉考試中的一種文體,要求考生能夠撰寫宏大、有文采的文章。
- 應宏詞下第:指參加宏詞科考試但沒有通過,即落榜。
- 闕:古代宮殿前的門樓,這裏指朝廷或官場。
- 仲宣:指三國時期著名的文學家王粲,他的字是仲宣,這裏可能指代潘述,暗示潘述有文學才華。
翻譯
憂愁與醉酒交織,昏昏沉沉不知所措。 感慨年華逝去,懷念朝廷已久,卻在夢中多次遭遇失意。 在雨中踏着青草行走,山前望見波光粼粼的白波。 江邊的樓臺上,下棋是件好事,不知是誰引導了像仲宣這樣的才子前來。
賞析
這首詩是盧綸送別落榜的朋友潘述歸江南的作品。詩中通過「愁與醉相和」描繪了潘述因落榜而感到的憂愁和借酒消愁的狀態。後句「感年懷闕久,失意夢鄉多」則表達了潘述對過去在朝廷的時光的懷念以及對未來的失意和迷茫。詩的最後兩句以景結情,通過描繪雨中的青草和山前的白波,以及江樓上的棋局,暗示了潘述雖遭遇挫折,但生活依舊要繼續,同時也希望有才華的人能得到應有的賞識和引導。整首詩情感真摯,意境深遠,表達了詩人對朋友的深切同情和美好祝願。