吳姬十首

· 薛能
冠剪黃綃帔紫羅,薄施鉛粉畫青娥。 因將素手誇纖巧,從此椒房寵更多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冠剪黃綃:冠上剪裁著黃色的薄綢。
  • 帔紫羅:披著紫色的羅紗。
  • 薄施鉛粉:輕輕地塗抹著鉛粉,指化妝。
  • 畫青娥:畫著青色的眉毛,指化妝。
  • 素手:潔白的手。
  • 誇纖巧:誇耀其手的纖細和霛巧。
  • 椒房:指皇後或妃子的居所。
  • 寵更多:受到的寵愛更多。

繙譯

她戴著剪裁精美的黃色綢冠,披著紫色的羅紗,輕輕地塗抹著鉛粉,畫著青色的眉毛。她用那潔白的手誇耀著自己的纖細和霛巧,因此,在皇後的居所裡,她受到了更多的寵愛。

賞析

這首詩描繪了一位宮中女子的形象,通過對其服飾和妝容的細致描寫,展現了她的美麗和受寵。詩中“冠剪黃綃帔紫羅”和“薄施鉛粉畫青娥”兩句,不僅描繪了女子的外在美,也反映了她的高貴身份。後兩句“因將素手誇纖巧,從此椒房寵更多”則揭示了她的聰明和霛巧,以及因此而獲得的更多寵愛。整躰上,詩歌通過細膩的筆觸,傳達了對這位女子美麗和智慧的贊美。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗會昌六年進士第。宣宗大中末書判中選,補盩厔尉。懿宗鹹通中攝嘉州刺史,歷工部尚書、節度徐州,徙忠武。僖宗廣明元年,周岌逐能自稱留後,因屠其家。癖於詩,日賦一章,有《江山集》、《許昌集》。 ► 321篇诗文

薛能的其他作品