溧陽道中遇雨

明 · 沈周

浮雲接地日無光，足力衰遲道路長。
都是小兒能疾走，這場風雨卻誰當。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溧陽：地名，今江蘇省溧陽市。
• 衰遲：衰老，行動遲緩。
• 當：承擔，面對。

翻譯

浮雲低垂，遮蔽了日光，使得天空黯淡無光，我因年老力衰，行走在漫長的道路上顯得格外艱難。看到周圍的小孩子們都能迅速奔跑，我不禁感嘆，這場突如其來的風雨，又有誰能來承擔和麪對呢？

賞析

這首作品描繪了詩人在溧陽道中遇雨時的情景，通過對比自己的衰老與小兒的活力，表達了詩人對時光流逝、體力衰退的無奈和對未來的憂慮。詩中「浮雲接地日無光」一句，既描繪了自然景象，又隱喻了詩人內心的陰霾。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對人生晚景的感慨和對未來的不安。