井上枸杞架

· 孟郊
深鎖銀泉甃,高葉架雲空。 不與凡木並,自將仙蓋同。 影疏千點月,聲細萬條風。 迸子鄰溝外,飄香客位中。 花杯承此飲,椿歲小無窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銀泉甃(zhòu):指井壁,這裏形容井壁光滑如銀。
  • 高葉架雲空:形容枸杞的枝葉茂盛,高聳入雲。
  • 仙蓋:比喻枸杞的葉子像仙人的傘蓋。
  • 影疏:影子稀疏。
  • 迸子:指枸杞的果實迸裂。
  • 椿歲:比喻長壽,因椿樹長壽而得名。

翻譯

井壁光滑如銀,深鎖着清澈的泉水, 枸杞的枝葉茂盛,高聳入雲。 它不與凡間的樹木並列, 自認爲葉子如同仙人的傘蓋。 月光下,它的影子稀疏地映照着千點, 微風中,它的聲音細碎地響徹萬條。 果實迸裂在鄰近的溝渠之外, 香氣飄散在客人的座位之中。 花杯中承載着這枸杞的飲品, 寓意着如同椿樹般的長壽,雖小卻無窮。

賞析

這首作品描繪了井邊枸杞的獨特景象,通過對比凡木與仙蓋,突出了枸杞的高潔與不凡。詩中運用了豐富的意象,如「銀泉甃」、「高葉架雲空」等,形象生動地展現了枸杞的生長環境。後句通過「影疏千點月,聲細萬條風」等細膩的描寫,傳達了枸杞在月光與風中的靜謐與生機。結尾以枸杞飲品寓意長壽,寄託了美好的願望。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品