壽安西渡奉別鄭相公
東都清風減，君子西歸朝。
獨抱歲晏恨，泗吟不成謠。
貴遊意多味，賤別情易消。
回雁憶前叫，浪鳧念後漂。
悠悠孤飛景，聳聳銜霜條。
昧趣多滯澀，懶朋寡新僚。
病深理方悟，悔至心自燒。
寂靜道何在，憂勤學空饒。
乃知減聞見，始遂情逍遙。
文字徒營織，聲華諒疑驕。
顧慚耕稼士，樸略氣韻調。
善士有餘食，佳畦冬生苗。
養人在養身，此旨清如韶。
願貢高古言，敢望錫類招。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲晏：歲末，年末。
- 泗吟：指哭泣時的吟詠。
- 浪鳧：野鴨，這裏比喻漂泊不定的生活。
- 悠悠：形容孤獨無依的樣子。
- 聳聳：形容高聳，這裏指心情沉重。
- 昧趣：不明智的興趣或追求。
- 滯澀：停滯不前，不流暢。
- 憂勤：憂慮和勤勞。
- 聲華：名聲和榮耀。
- 樸略：樸實無華。
- 養身：保養身體。
- 錫類：賜予同類，這裏指得到同道中人的賞識或提攜。
翻譯
東都的清風似乎減弱了，君子向西歸朝。 獨自抱着年末的遺憾，哭泣時吟詠未能成謠。 貴遊覺得多有滋味，而卑微的別離情感卻容易消散。 回想起前次離別時雁的叫聲，思念後漂泊的野鴨。 孤獨無依地飛翔，心情沉重地銜着霜條。 不明智的追求使我多有滯澀，懶於結交新朋友。 病重時才領悟道理，悔恨至極心自焚。 寂靜中道在哪裏，憂慮勤勞學識空泛。 才知道減少聞見，才能開始情逍遙。 文字雖努力編織，名聲榮耀卻顯得驕傲。 自愧不如耕稼之人，他們樸實無華，氣韻調和。 善良的人有餘食，美好的田地冬天也生苗。 養人在於養身，這道理清如韶樂。 願獻上高古之言，卻不敢奢望得到同類的招引。
賞析
這首詩表達了孟郊對世態炎涼的感慨和對簡樸生活的嚮往。詩中，「歲晏恨」、「泗吟不成謠」描繪了詩人內心的孤獨和無奈；「悠悠孤飛景」、「聳聳銜霜條」則進一步以形象的比喻表達了詩人的孤寂和沉重。詩的後半部分，孟郊通過對「貴遊」與「賤別」、「昧趣」與「滯澀」的對比，表達了對浮華世界的厭倦和對樸素生活的渴望。最後，詩人以「養人在養身」爲旨，表達了對簡樸生活的肯定和對高潔志向的追求，同時也流露出對得到知音的渴望與不敢奢望的矛盾心情。
