夜憂

· 孟郊
豈獨科斗死,所嗟文字捐。 蒿蔓轉驕弄,菱荇減嬋娟。 未遂擺鱗志,空思吹浪旋。 何當再霖雨,洗濯生華鮮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 科斗:即蝌蚪,這裏指蝌蚪死亡。
  • :嘆息。
  • 蒿蔓:蒿草和蔓藤,這裏指草木。
  • 驕弄:傲慢地擺弄。
  • 菱荇:菱角和荇菜,這裏指水生植物。
  • 嬋娟:美好的樣子。
  • 擺鱗志:指魚擺動鱗片,比喻有志向。
  • 吹浪旋:指水波翻滾,比喻行動自由。
  • 霖雨:連綿不斷的雨。
  • 洗濯:洗滌,清洗。
  • 華鮮:光彩鮮豔。

翻譯

難道只有蝌蚪會死去,我所嘆息的是文字的遺失。 蒿草和蔓藤傲慢地擺弄,菱角和荇菜失去了它們的美好。 未能實現擺動鱗片的志向,空想着水波翻滾的自由。 何時能再來一場連綿的雨,洗淨一切,讓生命重現光彩鮮豔。

賞析

這首詩表達了詩人對文字遺失和文化衰落的憂慮,以及對自然界美好事物消逝的哀嘆。詩中,「科斗死」與「文字捐」相映成趣,暗示了文化的脆弱與珍貴。後文通過對蒿蔓、菱荇的描繪,進一步以自然景象的變遷來隱喻文化的衰敗。結尾處詩人期盼一場霖雨,洗去塵埃,讓生命煥發新的光彩,寄託了對文化復興的深切希望。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品