(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳴鑾(míng luán):古代皇帝出行時,車輛上的鈴鐺響聲,象徵皇帝的威嚴。
- 赫奕(hè yì):顯赫,光彩奪目的樣子。
- 羽蓋(yǔ gài):用羽毛裝飾的車蓋,古代貴族或皇帝的座車上的裝飾。
- 白衣寵(bái yī chǒng):指漢代張良輔佐劉邦的故事,張良曾穿白衣,受到劉邦的寵信。
- 赤松遊(chì sōng yóu):指仙人赤松子,這裏比喻韋嗣立山莊的景色如同仙境。
翻譯
皇帝的車駕鈴聲響亮,從高樓上緩緩而下,顯得非常顯赫。皇帝的車蓋裝飾着羽毛,輕盈地在山丘間遊走。在漢代,只聽說張良因穿白衣而受到寵信,而在唐代,我們更能看到如同赤松子仙境般的遊玩景象。
賞析
這首詩描繪了皇帝駕臨韋嗣立山莊的盛況。通過「鳴鑾赫奕」和「羽蓋逍遙」的描繪,展現了皇帝出行的威嚴與華麗。後兩句通過歷史典故「白衣寵」和「赤松遊」,既表達了對歷史的回顧,也讚美了當下的美好景象,體現了詩人對皇帝的敬仰和對自然美景的讚美。

武平一
唐幷州文水人,名甄,以字行。潁川郡王武載德子。通《春秋》,工文辭。武后時畏禍隱嵩山,屢詔不應。中宗時爲起居舍人,兼修文館直學士。時韋后亂政,外戚熾盛,平一自請裁抑母黨,帝慰勉不許。遷考功員外郎。玄宗立,貶蘇州參軍,徙金壇令。開元末卒。
► 15篇诗文
武平一的其他作品
- 《 奉和立春內出綵花樹應制 》 —— [ 唐 ] 武平一
- 《 奉和登驪山高頂寓目應制 》 —— [ 唐 ] 武平一
- 《 杂曲歌辞·妾薄命 》 —— [ 唐 ] 武平一
- 《 奉和幸韋嗣立山莊侍宴應制 》 —— [ 唐 ] 武平一
- 《 奉和正旦賜宰臣柏葉應制 》 —— [ 唐 ] 武平一
- 《 夜宴安樂公主宅 》 —— [ 唐 ] 武平一
- 《 侍宴安樂公主新宅應制 》 —— [ 唐 ] 武平一
- 《 遊涇川琴溪 》 —— [ 唐 ] 武平一