(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朝夕花:指早晨開放、傍晚凋謝的花,比喻短暫的事物。
- 零落:指心情或意志的消沉、失落。
- 胡爲:爲何,爲什麼。
- 好奇者:指那些喜歡做無謂之事,自尋煩惱的人。
翻譯
種樹都要等到春天,春天來了卻又難以長久停留。 你看那些朝開暮落的花朵,誰能避免離別的憂愁? 我的心情已經消沉,但種樹的工作仍舊沒有停止。 爲什麼那些好奇的人,總是無事生非,自找煩惱。
賞析
這首詩通過種樹這一日常活動,表達了詩人對生命短暫和人生無常的感慨。詩中「朝夕花」象徵着生命的短暫和美好事物的易逝,而「心意已零落」則反映了詩人內心的失落和無奈。最後兩句對那些無事生非、自尋煩惱的人進行了批評,反映了詩人對生活態度的思考。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生命和生活的深刻感悟。