（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 霅水（zhá shuǐ）：指湖州的一條河流，霅溪。
- 照影不照心：字面意思是水面只能映照出影子，不能映照出內心的情感。
- 白鶴未輕舉：白鶴沒有輕易飛起，比喻詩人自己沒有輕易離開。
- 衆鳥爭浮沉：其他鳥兒在水中爭相上下，比喻世俗之人爭名奪利。
- 掛帆：揚帆，指乘船離開。
- 歸山吟：回到山中吟詠，指歸隱山林。
翻譯
湖州的霅溪水雖清澈深邃，卻只能映照出我的身影，無法映照出我的內心。 白鶴並未輕易展翅高飛，而其他的鳥兒卻在水中爭相浮沉。 因此我揚帆離去，最終決定歸隱山林，吟詠自得。
賞析
這首詩表達了孟郊對世俗的厭倦和對歸隱生活的嚮往。詩中，「霅水徒清深，照影不照心」一句，既描繪了湖州霅溪的自然美景，又隱喻了詩人內心的孤獨和無奈。白鶴與其他鳥兒的對比，進一步突出了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。最後，「掛帆去」、「歸山吟」則明確表達了詩人歸隱山林的決心和嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了孟郊詩歌的獨特魅力。
