送韓愈從軍
志士感恩起，變衣非變性。
親賓改舊觀，僮僕生新敬。
坐作羣書吟，行爲孤劍詠。
始知出處心，不失平生正。
悽悽天地秋，凜凜軍馬令。
驛塵時一飛，物色極四靜。
王師既不戰，廟略在無競。
王粲有所依，元瑜初應命。
一章喻檄明，百萬心氣定。
今朝旌鼓前，笑別丈夫盛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悽悽（qī qī）：形容天氣寒冷。
- 凜凜（lǐn lǐn）：形容嚴肅、令人敬畏的樣子。
- 驛塵（yì chén）：驛站揚起的塵土，指旅途的辛苦。
- 物色（wù sè）：景色，景象。
- 廟略（miào lüè）：指朝廷的謀略。
- 王粲（wáng càn）：東漢末年文學家，此處借指韓愈。
- 元瑜（yuán yú）：東漢末年文學家，此處借指韓愈。
- 檄（xí）：古代用於徵召、曉諭、聲討等的文書。
翻譯
有志之士因感恩而奮起，改變服飾而非改變本性。 親友改變了以往的看法，僕人們也生出了新的尊敬。 坐着時吟誦羣書，行走時詠歎孤劍。 這才明白出仕與隱居的心，不失平生正直之道。 天地間瀰漫着秋日的淒涼，軍令如山，嚴肅而令人敬畏。 驛站揚起的塵土偶爾飛揚，四周的景色極其寧靜。 王師既然不戰，朝廷的謀略也就無所爭競。 韓愈有所依靠，如同王粲、元瑜初受命一般。 一篇檄文喻意明確，百萬人的心氣得以安定。 今朝在旌旗鼓聲中，笑着與盛裝的丈夫告別。
賞析
這首詩是孟郊爲送別韓愈從軍而作，表達了對韓愈的敬佩和祝福。詩中，「志士感恩起」一句，即表明了韓愈因感恩而投身軍旅的決心，同時也體現了孟郊對韓愈的讚賞。詩中通過對韓愈改變服飾、親友僕人的態度變化、以及韓愈的學識和劍術的描寫，展現了韓愈的全面形象。後文通過對秋日淒涼、軍令嚴肅、朝廷謀略的描述，以及對韓愈如同古代文學家王粲、元瑜般受命的比喻，進一步強化了對韓愈的敬意。最後，以旌旗鼓聲中的笑別作結，既表達了送別的深情，也預示了韓愈未來的輝煌。
