送孔徵士

谷口山多處,君歸不可尋。 家貧青史在,身老白雲深。 掃雪開松徑,疏泉過竹林。 餘生負丘壑,相送亦何心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 谷口:山谷的入口。
  • 青史:古代用竹簡記事,故稱史籍爲青史。
  • 丘壑:山丘和溪谷,泛指山水美麗的地方。

翻譯

山谷入口處,羣山環繞,你歸去的地方難以尋覓。 家境雖貧,但你的名字卻永載史冊,你身老於深邃的白雲之間。 掃去積雪,開闢出通往松林的小徑,疏通泉水,使其流過竹林。 我餘生都負載着對山水的熱愛,如今送你,心中又是何等的感慨。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人孔徵士的深情送別。詩中,「谷口山多處」和「身老白雲深」形象地勾勒出了友人隱居的幽靜環境,而「家貧青史在」則表達了詩人對友人高尚品格和卓越成就的讚賞。後兩句「掃雪開鬆徑,疏泉過竹林」不僅描繪了送別時的具體場景,也寓意着友人清高脫俗的生活態度。結尾的「餘生負丘壑,相送亦何心」則抒發了詩人對友人離去的依依不捨和對山水生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的讚美和對友情的珍視。

皇甫曾

唐安定人,字孝常。皇甫冉弟。玄宗天寶間進士。歷侍御史。後坐事貶舒州司馬,移陽翟令。工詩,出王維之門,詩名與兄相上下。有詩集。 ► 44篇诗文