劉侍御朝命許停官歸侍

唐 · 皇甫冉

孟孫唯問孝，萊子復辭官。
幸遂溫凊願，其甘稼穡難。
採芝供上藥，拾槿奉晨餐。
棟裏雲藏雨，山中暑帶寒。
非時應有筍，閒地盡生蘭。
賜告承優詔，長筵永日歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟孫：指孟子，儒家代表人物之一，這裏借指劉侍御。
• 唯問孝：只關心孝道。
• 萊子：指春秋時期的萊子，因其辭官歸隱而聞名，這裏比喻劉侍御。
• 溫凊：指冬天取暖，夏天降溫，比喻孝順父母。
• 稼穡：耕種和收割，泛指農事。
• 採芝：採摘靈芝，象徵尋求長生不老之藥。
• 上藥：指珍貴的藥材。
• 拾槿：採摘木槿花，用作食物。
• 晨餐：早餐。
• 棟裏雲藏雨：形容山中氣候多變，雲霧繚繞。
• 非時：不合時宜的時候。
• 閒地：空閒的土地。
• 生蘭：生長蘭花，象徵高潔。
• 賜告：指皇帝的詔令。
• 承優詔：接受皇帝的優待詔令。
• 長筵：長長的宴席。

翻譯

劉侍御，如同孟子只問孝道，又像萊子一樣辭去官職。他幸運地實現了孝順父母的願望，但深知農耕之難。他採摘靈芝作爲珍貴的藥材，拾取木槿花作爲早餐。山中的房屋雲霧繚繞，彷彿藏着雨水，山裏的暑氣中帶着寒意。不合時宜的時候，應該有竹筍生長，空閒的土地上也盡是蘭花盛開。他接受了皇帝的優待詔令，享受着長長的宴席，整日歡慶。

賞析

這首詩描繪了劉侍御辭官歸隱的生活情景，通過對比孟子和萊子的典故，強調了他對孝道的重視和對田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的自然意象，如「採芝」、「拾槿」、「棟裏雲藏雨」等，展現了山中清幽的生活環境和詩人對自然的親近。最後兩句表達了詩人對劉侍御得到皇帝優待的欣慰，以及對他在家享受天倫之樂的祝福。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對孝道的推崇。