和楊弘微春日曲江南望

唐 · 武元衡

遲景靄悠悠，傷春南陌頭。
暄風一澹盪，遐思幾殷憂。
龍去空仙沼，鸞飛掩妓樓。
芳菲餘雨露，冠蓋舊公侯。
朱戟千門閉，黃鸝百囀愁。
煙濛宮樹晚，花咽石泉流。
寒谷律潛應，中林蘭自幽。
商山將避漢，晉室正藩周。
黍稷聞興嘆，瓊瑤畏見投。
君心即吾事，微向在滄洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遲景：緩慢的日光。
• 靄（ǎi）：輕霧。
• 暄風：溫暖的春風。
• 澹盪：盪漾，形容風輕柔。
• 遐思：深遠的思緒。
• 殷憂：深切的憂慮。
• 龍去空仙沼：比喻帝王離去，宮廷空虛。
• 鸞飛掩妓樓：比喻宮廷中的歡樂景象消失。
• 冠蓋：古代官員的帽子和車蓋，代指高官顯貴。
• 朱戟：紅色的戟，古代儀仗之一。
• 黃鸝：一種鳥，鳴聲悅耳。
• 煙濛：煙霧朦朧。
• 寒谷：深谷，指偏遠之地。
• 律潛應：指自然規律暗中起作用。
• 中林：林中。
• 商山：山名，古代隱士多居此。
• 避漢：避開漢朝，指隱居。
• 晉室：晉朝的朝廷。
• 正藩周：正統的周朝，比喻晉朝的正統性。
• 黍稷：穀物，代指農事。
• 瓊瑤：美玉，比喻美好的事物。
• 微向：微小的方向，指個人的志向。
• 滄洲：水邊之地，指隱居的地方。

翻譯

緩慢的日光和輕霧悠悠，我在南陌頭感傷春日的流逝。溫暖的春風輕輕盪漾，激起了我深遠的思緒和深切的憂慮。帝王離去，宮廷空虛，宮中的歡樂景象也消失了。只剩下芳菲的花朵和雨露，以及舊日公侯的冠蓋。紅色的戟和千門緊閉，黃鸝的鳴叫也帶着愁緒。煙霧朦朧中的宮樹在傍晚時分，花兒似乎在石泉的流水聲中哭泣。深谷中自然規律暗中起作用，林中的蘭花自然幽靜。商山的隱士避開漢朝，晉朝的朝廷正如正統的周朝。聽到農事的興嘆，美玉也害怕被投擲。你的心意就是我的事，我的志向微小，只向着隱居的滄洲。

賞析

這首詩描繪了春日江南的景色，同時表達了詩人對時局變遷的感慨和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如「遲景靄悠悠」、「暄風一澹盪」等，營造出一種朦朧而憂傷的氛圍。通過對宮廷景象的描寫，如「龍去空仙沼」、「朱戟千門閉」，反映了詩人對權力中心的疏離感。最後，詩人表達了自己對隱居生活的渴望，顯示了其超脫世俗、追求心靈自由的情懷。