詠雲

· 姚合
靄靄紛紛不可窮,戛笙歌處盡隨龍。 來依銀漢一千里,歸傍巫山十二峯。 呈瑞每聞開麗色,避風仍見掛喬松。 憐君翠染雙蟬鬢,鏡裏朝朝近玉容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靄靄(ǎi ǎi):形容雲霧密集的樣子。
  • 戛笙歌:形容雲朵如笙歌般悠揚。
  • 銀漢:銀河,這裏比喻天空。
  • 巫山十二峯:指巫山山脈中的十二座山峯,常用來比喻美麗的景色。
  • 呈瑞:顯現吉祥的徵兆。
  • 喬松:高大的松樹。
  • 翠染:形容顏色鮮綠。
  • 雙蟬鬢:形容女子鬢髮如蟬翼般輕薄。
  • 玉容:美麗的面容。

翻譯

雲霧密集,無窮無盡,在笙歌聲中隨龍飛舞。 它依附在千里銀河之上,歸屬於巫山十二峯旁。 常常顯現吉祥的徵兆,美麗動人,避風時又掛在高大的松樹上。 我憐愛那如翠綠染成的雙鬢,每天在鏡中都能近觀你的美麗容顏。

賞析

這首作品以云爲題材,通過豐富的想象和生動的比喻,描繪了雲的千姿百態和美麗動人。詩中,「靄靄紛紛」形容雲霧的密集,給人以朦朧美感;「戛笙歌處盡隨龍」則賦予雲以音樂和動態之美。後兩句通過對銀河和巫山的描繪,進一步展現了雲的高遠和神祕。最後兩句則通過比喻和想象,將雲與女子的美麗容顏相聯繫,表達了對雲的憐愛之情。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了雲的獨特魅力。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文