（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱亥：戰國時期魏國的勇士，曾幫助信陵君竊符救趙。
- 擊晉：指朱亥幫助信陵君竊取兵符，擊敗晉鄙，奪取兵權。
- 侯嬴：戰國時期魏國的隱士，曾爲信陵君出謀劃策。
- 隱身：隱居不出。
- 魏公子：指信陵君，戰國四公子之一，以禮賢下士著稱。
- 抱關人：守門人，這裏指侯嬴，他曾爲信陵君守門。
- 火食：熟食，這裏指正常的生活。
- 遊梁：遊歷梁國，這裏指作者與侯十一一同遊歷。
- 在陳：指孔子在陳國絕糧的故事，比喻困境。
- 湛盧劍：古代名劍，相傳爲春秋時期歐冶子所鑄。
- 贈爾：贈送給你。
- 託交親：寄託深厚的友情。
翻譯
朱亥已經幫助信陵君擊敗晉鄙，而侯嬴你還在隱居不出。 這個時代沒有像信陵君那樣的人，守門人的價值又怎能被看重呢？ 我和你一樣，都沒有正常的生活，一同遊歷梁國，如同孔子在陳國絕糧的困境。 現在只剩下這把湛盧劍，我將它贈送給你，寄託我們深厚的友情。
賞析
這首詩是李白送別侯十一的作品，通過引用歷史典故，表達了對侯十一的讚賞和不捨。詩中，李白以朱亥和侯嬴自比，暗示自己和侯十一都是有才能卻未被重用的人。同時，通過提及「湛盧劍」，李白表達了對侯十一的深厚友情，以及對未來的美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了李白豪放灑脫的個性和對友情的珍視。
