(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岐州:古地名,今陝西省寶雞市一帶。
- 安西門:岐州城的一個城門。
- 徹:通達,到達。
- 鼓鼙:古代軍中常用的樂器,這裏指戰鼓聲。
- 犬解人歌:犬能理解人的歌聲,形容犬的靈性。
- 馬稱龍子:馬被稱爲龍子,形容馬的尊貴。
- 遼水:即遼河,位於中國東北。
- 塗山:山名,具體位置不詳,可能指傳說中的禹會諸侯之地。
- 草萋萋:形容草木茂盛。
翻譯
安西門外直通安西,一百年前戰鼓聲已斷。 犬能理解人的歌聲,曾被傳唱,馬被稱爲龍子,幾度嘶鳴。 自從遼河邊烽煙起,再到塗山道路已迷。 今日登臨此地須下淚,行人已無,草木茂盛。
賞析
這首作品通過描繪安西門外的景象,抒發了對往昔戰亂的回憶和對今日荒涼的感慨。詩中「一百年前斷鼓鼙」一句,既是對歷史的回顧,也暗示了和平的珍貴。後文通過對犬、馬的描寫,以及對遼水和塗山的提及,進一步以景抒情,表達了詩人對戰亂的痛心和對和平的嚮往。結尾的「今日登臨須下淚,行人無個草萋萋」更是深刻地描繪了戰後的荒涼景象,令人感慨萬分。