春日侍宴芙蓉園應制

唐 · 李乂

水殿臨丹籞，山樓繞翠微。
昔遊人託乘，今幸帝垂衣。
澗筱緣峯合，巖花逗浦飛。
朝來江曲地，無處不光輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 籞（yù）：帝王的禁苑。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青山。

翻譯

水殿面臨着帝王的禁苑，山樓環繞着青翠的山巒。往昔有人依託乘車遊覽，如今有幸皇帝親自垂衣治理。山澗的小竹子沿着山峯合攏，巖上的花逗引着水浦處飛揚。早晨來到江曲之地，沒有一處不閃耀着光輝。

賞析

這首詩描繪了芙蓉園的優美景色和帝王在此的活動，營造出一種壯麗而輝煌的氛圍。詩中通過對水殿、山樓、山澗、峯巒、花朵等景物的描寫，展現出自然景色的瑰麗。同時提到往昔遊人與如今帝王的情況，突出了當下的榮幸與輝煌。最後一句強調了整個江曲之地都充滿光輝，進一步烘托出盛大的氣象。整體語言優美，意境恢弘。