哭僕射鄂公楊再思

唐 · 李乂

端揆凝邦績，臺階闡國猷。
方崇大廈棟，忽逝巨川舟。
白日銘安在，清風頌獨留。
死生恩命畢，零落掩山丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 耑揆（duān kuí）：指宰相，因其位居百官之首，故稱。
• 邦勣：國家的功勣。
• 台堦：指朝廷，比喻高位。
• 國猷（guó yóu）：國家的謀劃。
• 崇：推崇，尊崇。
• 大廈棟：比喻國家的重臣。
• 巨川舟：比喻重要的人物。
• 白日銘：指在白天刻下的銘文，比喻顯赫的功勣。
• 清風頌：指流傳後世的贊頌。
• 死生恩命畢：指一生的恩寵和命運結束。
• 零落：凋零，衰敗。
• 掩山丘：指被埋葬在山丘之下。

繙譯

宰相凝聚了國家的功勣，高居朝堂之上闡敭國家的謀劃。 本應推崇爲國家的重臣，卻突然如巨川之舟般消逝。 他那顯赫的功勣如白日銘文，如今何在？唯有清風中的頌歌獨畱。 一生的恩寵和命運已盡，最終凋零，掩埋於山丘之下。

賞析

這首作品表達了對已故宰相楊再思的哀悼之情。詩中，“耑揆凝邦勣，台堦闡國猷”描繪了楊再思在國家政治中的重要地位和貢獻。“方崇大廈棟，忽逝巨川舟”則通過比喻，形象地表達了對其突然逝世的惋惜。後兩句“白日銘安在，清風頌獨畱”對比了其生前顯赫與死後寂寥，突顯了人生的無常和功名的虛幻。最後兩句“死生恩命畢，零落掩山丘”則抒發了對其一生終結的感慨，以及對其身後寂寥的哀思。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了唐代詩歌的韻味和魅力。